• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Ядовитый_Плющ, DragonFly171  
Форум » Abezgauz World » Обсуждение » Прощание Нолана с Бэтменом
Прощание Нолана с Бэтменом
Дата: Вторник, 31.07.2012, 23:57
Сообщение #1
Армврач
Старший надзиратель
Сообщений: 18546
Репутация: 381

Offline
"Альфред. Гордон. Люциус. Брюс... Уэйн. Имена, которые столько значат для меня. Я пишу эти строки за три недели до последнего "прощай" героям и их миру. Сегодня девятый день рождения моего сына. Он родился, когда я в гараже клеил модель Тумблера. Как бежит время. Прежде пальба или вертолеты на площадке казались чем-то выдающимся. Сейчас рабочие будни заполнены взрывами, толпами статистов и разрушением зданий.

Люди часто спрашивают, собирались ли мы снимать трилогию. Это сродни вопросу, планируешь ли ты взрослеть, завести семью, детей. Ответить на такие вопросы всегда непросто. Когда мы с Дэвидом только подступались к истории Брюса, мы фантазировали о возможном развитии событий, но не слишком углублялись в детали. Я не желал знать о судьбе Брюса прежде него, я хотел прожить ее вместе с ним. Я просил Дэвида с Джоной, всех актеров и членов съемочной группы вложить все их знание, все силы в этот фильм. И в первом фильме мы ничего не оставляли "на потом". Мы построили целый город, после чего Кристиан, Майкл, Гэри, Лиам и Киллиан заселили его.

Я и не думал о продолжении. Сколько удачных сиквелов вы вспомните? Но однажды я понял, что станет с Брюсом, начал видеть противника Бэтмена. И мы вновь собрали актеров и вернулись в Готэм. Он заметно изменился за три года, стал больше, реальнее, современнее. А на горизонте появилась новая сила: зловещий клоун, воплощение хаоса, так блистательно воплощенное Хитом. Да, в «Бэтмене: Начале» мы не сдерживали себя, но создать костюм Бэтмена с гибкой шеей или снимать в формате IMAX в оригинале мы не могли. Что-то мы просто побоялись сделать. К примеру, уничтожить бэтмобиль, спалить кровавые деньги злодеев, дискредитируя привычную мотивацию негодяев. В сиквеле мы отбросили осторожность и пригласили зрителя в путешествие по самым темным уголкам Готэма.

Я и не думал о третьей части. Можете назвать хоть одно удачное продолжение сиквела? Но из головы все не выходили мысли об окончании истории Брюса. И когда мы с Дэвидом придумали финал, мне самому захотелось увидеть его. Мы вернулись к идеям, родившимся в моем гараже много лет назад. Мы завершали трилогию. И вновь я собрал всех для последнего путешествия в Готэм. Прошло четыре года, а город все тот же. Разве что стал чище, а особняк Уэйнов восстановили. Вновь я увидел знакомые лица: постаревшие и помудревшие. Но не все то, чем кажется.

Основание Готэма прогнило. Из низов выросло новое зло. Брюс считал, что людям больше не нужен Бэтмен. Но Брюс, как и я, ошибался. Бэтмен должен вернуться. Думаю, (он всегда должен был).

Майкл, Морган, Гэри, Киллиан, Лиам, Хит, Кристиан... Бэйл. Имена, которые столько значат для меня. С высоты одного из крупнейших событий поп-культуры могу сказать, что мое пребывание в Готэме стало самым тяжелым и радостным опытом, о котором может мечтать режиссер. Я буду скучать по Бэтмену. Хочется думать, что и он будет скучать, но Бэтмен никогда не отличался эмоциональностью".

Перевод найден Здесь.


Когда ты смотришь в бездну, бездна с тебя смеётся. :)

(RU)
Дата: Вторник, 31.07.2012, 23:57
Сообщение #2
Армврач
Старший надзиратель
Сообщений: 18546
Репутация: 381

Offline
Я не понимаю зачем эти крайности.

Когда ты смотришь в бездну, бездна с тебя смеётся. :)

(RU)
Дата: Вторник, 31.07.2012, 23:58
Сообщение #3
Армврач
Старший надзиратель
Сообщений: 18546
Репутация: 381

Offline
Кроме того он все-равно собирался участвовать при создание чужих проектов на эту тему.

Когда ты смотришь в бездну, бездна с тебя смеётся. :)

(RU)
Дата: Четверг, 02.08.2012, 17:17
Сообщение #4
Армврач
Сочувствующие
Сообщений: 1885
Репутация: 122

Offline


Я уменьшу твою боль. Верь мне. Я так хочу.

(RU)
Дата: Четверг, 02.08.2012, 17:19
Сообщение #5
Армврач
Старший надзиратель
Сообщений: 18546
Репутация: 381

Offline
Psy, ну он все-равно вроде собирается участвовать при создание чужих проектов. Не знаю зачем эти крайности.
Будет дело, если потом, как Пугачева восстанет.)


Когда ты смотришь в бездну, бездна с тебя смеётся. :)

(RU)
Дата: Четверг, 02.08.2012, 17:21
Сообщение #6
Армврач
Сочувствующие
Сообщений: 1885
Репутация: 122

Offline
Joker, чужих?
Кристофер Нолан, da ty ohrenel


Я уменьшу твою боль. Верь мне. Я так хочу.

(RU)
Дата: Четверг, 02.08.2012, 17:45
Сообщение #7
Армврач
Старший надзиратель
Сообщений: 18546
Репутация: 381

Offline
Quote (Psy)
Joker, чужих?

Ну, да.) Может при создании новых фильмов (что я плохо представляю - после Нолана не прет) или мультов.)


Когда ты смотришь в бездну, бездна с тебя смеётся. :)

(RU)
Дата: Четверг, 02.08.2012, 17:57
Сообщение #8
Армврач
Сочувствующие
Сообщений: 1885
Репутация: 122

Offline
Кристофер Нолан,

Я уменьшу твою боль. Верь мне. Я так хочу.


Сообщение отредактировал Psy - Четверг, 02.08.2012, 17:58
(RU)
Форум » Abezgauz World » Обсуждение » Прощание Нолана с Бэтменом
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: